Sumire Kurokawa, the wife's best friend, came to lecture her cheating husband after he was found out about his affair